Tsukigoyomi ("calendario de la luna" en japonés) muestra cada día la fase exacta de la luna y su nombre tradicional japonés. Abre la app para ver la luna de hoy, toca la tarjeta para conocer el origen de su nombre y explora el calendario mensual o la enciclopedia para descubrir más.
Sí. Las fases de la luna, la edad lunar y el porcentaje de iluminación se calculan con algoritmos astronómicos reconocidos, directamente en tu dispositivo. La precisión es más que suficiente para la observación diaria del cielo.
Completamente. Todos los cálculos se realizan en local: no necesitas conexión alguna, ya estés en un avión, de senderismo o en alta mar.
No. Tsukigoyomi no pide ningún permiso, ni ubicación, ni registro. La instalas y funciona, sin más.
En Japón, la tradición da un nombre poético a la luna según el día del mes lunar: Izayoi (la luna "vacilante" del día 16), Tachimachi-zuki (la luna "que se espera de pie" del día 17) y muchos más. La app presenta 17 de ellos, con su lectura y su origen.
La tradición japonesa clasifica las mareas según la fase de la luna: ōshio (marea viva) en torno a la luna llena y la luna nueva, koshio (marea pequeña), nagashio (marea larga), etc. La app muestra el nombre de cada día, muy utilizado por pescadores y amantes del mar.