Tsukigoyomi (« calendrier de la lune » en japonais) affiche chaque jour la phase exacte de la lune et son nom traditionnel japonais. Ouvrez l'app pour voir la lune du jour, touchez la carte pour découvrir l'origine de son nom, puis parcourez le calendrier mensuel ou l'encyclopédie pour en explorer davantage.
Oui. Les phases de la lune, l'âge lunaire et le taux d'illumination sont calculés à partir d'algorithmes astronomiques reconnus, directement sur votre appareil. La précision est amplement suffisante pour l'observation quotidienne du ciel.
Entièrement. Tous les calculs se font localement : aucune connexion Internet n'est nécessaire, que vous soyez en avion, en randonnée ou au chalet, loin de tout réseau.
Non. Tsukigoyomi ne demande aucune permission, aucune localisation, aucune inscription. Vous l'installez et elle fonctionne, tout simplement.
Au Japon, la tradition attribue un nom poétique à la lune selon le jour du mois lunaire : Izayoi (la lune « hésitante » du 16e jour), Tachimachi-zuki (la lune « qu'on attend debout » du 17e jour), et bien d'autres. L'app en présente 17, avec leur lecture et leur origine.
La tradition japonaise classe les marées selon la phase de la lune : ōshio (grande marée) autour de la pleine et de la nouvelle lune, koshio (petite marée), nagashio (marée longue), etc. L'app affiche le nom du jour, très utilisé par les pêcheurs et les amoureux de la mer.