Tsukigoyomi (po japońsku „kalendarz księżyca”) codziennie pokazuje dokładną fazę księżyca i jego tradycyjne japońskie imię. Otwórz aplikację, aby zobaczyć dzisiejszy księżyc, dotknij karty, by poznać historię jego imienia, a potem zajrzyj do kalendarza miesięcznego lub leksykonu imion.
Fazy księżyca, wiek księżyca i procent oświetlenia są obliczane na podstawie uznanych algorytmów astronomicznych, bezpośrednio na Twoim urządzeniu. Dokładność z nawiązką wystarcza do codziennej obserwacji nieba.
W pełni. Wszystkie obliczenia wykonywane są lokalnie: internet nie jest potrzebny ani w samolocie, ani w górach, ani na pełnym morzu.
Nie. Tsukigoyomi nie prosi o żadne uprawnienia, nie używa lokalizacji i nie wymaga konta. Instalujesz — i po prostu działa.
W Japonii tradycja nadaje księżycowi poetyckie imię zależnie od dnia miesiąca księżycowego: Izayoi to „wahający się” księżyc 16. nocy, Tachimachi-zuki to księżyc 17. nocy, „na który czeka się stojąc”, i wiele innych. Aplikacja przedstawia 17 takich imion wraz z wymową i pochodzeniem.
Japońska tradycja klasyfikuje pływy według fazy księżyca: ōshio (wielki pływ) w okolicach pełni i nowiu, koshio (mały pływ), nagashio (długi pływ) i inne. Aplikacja pokazuje nazwę na każdy dzień — od wieków korzystają z niej rybacy i miłośnicy morza.