«Цукіґойомі» (японською — «місячний календар») щодня показує точну фазу місяця та його традиційне японське ім'я. Відкрийте застосунок, щоб побачити сьогоднішній місяць, торкніться картки, щоб дізнатися історію його імені, а далі зазирніть до місячного календаря чи довідника імен.
Фази місяця, місячний вік та освітленість обчислюються за визнаними астрономічними алгоритмами просто на вашому пристрої. Точності з запасом вистачає для щоденного спостереження за небом.
Повністю. Усі обчислення виконуються локально: інтернет не потрібен ані в літаку, ані в поході, ані у відкритому морі.
Ні. «Цукіґойомі» не запитує жодних дозволів, не використовує геолокацію й не вимагає облікового запису. Установіть — і він просто працює.
У Японії місяцю традиційно дають поетичне ім'я залежно від дня місячного місяця: Ідзайої — «нерішучий» місяць 16-ї ночі, Татімачі-дзукі — місяць 17-ї ночі, «на який чекають стоячи», та багато інших. У застосунку зібрано 17 таких імен із читанням і походженням.
Японська традиція класифікує припливи за фазою місяця: о-сіо (великий приплив) близько повного місяця та молодика, ко-сіо (малий приплив), наґа-сіо (довгий приплив) та інші. Застосунок показує назву на кожен день — нею здавна користуються рибалки й усі, хто любить море.