Månen i natt har et navn.
Hver natt har månen et navn.
I det gamle Japan så man ikke bare på at månen vokste og avtok — hver natt på dens ferd fikk sitt eget navn. Fullmånen heter Mangetsu. Natten etter nøler månen med å stå opp, og derfor kalles den Izayoi, «den nølende månen». Så følger Tachimachi («stå og vente»), Imachi («sitte og vente») og Nemachi («ligge og vente») — navn som forteller hvordan måneoppgangen kom senere natt for natt, og hvordan folk ventet stadig lenger.
Tsukigoyomi tar med seg denne poetiske månetradisjonen i lomma di, sammen med en presis månekalender.
MÅNEN I NATT
- En vakkert tegnet måneskive som viser nattens nøyaktige fase
- Månealder, månedag og belysningsgrad i prosent
- Nattens tradisjonelle japanske navn med uttale og betydning
- Nedtelling til neste fullmåne og nymåne
- Tradisjonelt tidevannsnavn (Ōshio, Koshio …) utledet av månedagen — praktisk for fiskere
MÅNEKALENDER
- Månedsvisning med en liten måne for hver eneste dag
- Finn fullmåner, nymåner og navngitte netter med ett blikk
- Trykk på en dato for å se dens måne, navn og tidevann
GUIDE TIL MÅNENAVNENE
- Alle de tradisjonelle navnene fra Shingetsu (nymåne) til Misoka-zuki
- Uttale, romaji og historien bak hvert navn
Tsukigoyomi fungerer helt uten nett, samler ikke inn data og trenger ingen tillatelser. Åpne appen og møt nattens måne.
Se med ett blikk hvordan månen ser ut i natt. Appen tegner den aktuelle månefasen presist – hver dag på nytt.
I Japan bærer månen sitt eget poetiske navn for hver natt – sytten i alt, fra Izayoi til Tachimachi-zuki. Dagens kort viser navnet med uttale og opprinnelse.
En kalender med et lite månesymbol for hver eneste dag. Slik ser du månens rytme gjennom hele måneden med ett blikk.
Bla gjennom alle sytten tradisjonelle månenavn med historien og betydningen bak – et lite oppslagsverk fullt av japansk poesi.
Månealder, dato i den gamle japanske månekalenderen, belysningsgrad og dagens tidevannsnavn som springflo – pluss en nedtelling til neste fullmåne og nymåne.
Ingen tillatelser, ingen datainnsamling, ingen reklame, helt offline. Kjøp én gang, bruk for alltid.