Månen i nat har et navn.
Hver nat har månen et navn.
I det gamle Japan så man ikke bare månen tage til og af — hver nat på dens rejse fik sit eget navn. Fuldmånen hedder Mangetsu. Natten efter tøver månen med at stå op, og derfor kaldes den Izayoi, ”den tøvende måne”. Så følger Tachimachi (”stå og vente”), Imachi (”sidde og vente”) og Nemachi (”ligge og vente”) — navne, der fortæller, hvordan måneopgangen kom senere nat for nat, og hvordan folk ventede længere og længere.
Tsukigoyomi bringer denne poetiske månetradition med i din lomme sammen med en præcis månekalender.
MÅNEN I NAT
- En smukt tegnet måneskive, der viser nattens præcise fase
- Månealder, månedag og belysningsgrad i procent
- Nattens traditionelle japanske navn med udtale og betydning
- Nedtælling til næste fuldmåne og nymåne
- Traditionelt tidevandsnavn (Ōshio, Koshio …) udledt af månedagen — praktisk for lystfiskere
MÅNEKALENDER
- Månedsvisning med en lille måne for hver eneste dag
- Find fuldmåner, nymåner og navngivne nætter med ét blik
- Tryk på en dato for at se dens måne, navn og tidevand
GUIDE TIL MÅNENAVNENE
- Alle de traditionelle navne fra Shingetsu (nymåne) til Misoka-zuki
- Udtale, romaji og historien bag hvert navn
Tsukigoyomi fungerer helt offline, indsamler ingen data og kræver ingen tilladelser. Åbn appen, og mød nattens måne.
Se med et enkelt blik, hvordan månen ser ud i nat. Appen tegner den aktuelle månefase præcist – hver dag på ny.
I Japan bærer månen sit eget poetiske navn for hver nat – sytten i alt, fra Izayoi til Tachimachi-zuki. Dagens kort viser navnet med udtale og oprindelse.
En kalender med et lille månesymbol for hver eneste dag. Sådan ser du månens rytme gennem hele måneden med ét blik.
Bladr gennem alle sytten traditionelle månenavne med deres historie og betydning – et lille opslagsværk fuldt af japansk poesi.
Månealder, dato i den gamle japanske månekalender, belysningsgrad og dagens tidevandsnavn som springflod – plus en nedtælling til næste fuldmåne og nymåne.
Ingen tilladelser, ingen dataindsamling, ingen reklamer, helt offline. Køb én gang, brug for altid.