72 Estações: ShichijūnikoSuporte
Abra a aplicação e a microestação de hoje aparece de imediato, com o seu significado, as suas datas e a contagem decrescente até à próxima estação. Percorra o guia completo das 72 estações e dos 24 termos solares nos separadores, e adicione o widget para manter a estação de hoje sempre à vista.
Perguntas frequentes
Qual é a precisão das datas?
As datas são calculadas astronomicamente a partir da posição do sol na eclíptica (longitude solar), o mesmo princípio usado pelos almanaques oficiais do Japão. A data de início de cada estação é calculada para o ano em curso, e não retirada de uma tabela fixa, pelo que se mantém precisa ano após ano.
A aplicação funciona offline?
Sim, completamente. Todos os cálculos astronómicos são feitos no seu dispositivo, pelo que a aplicação nunca precisa de ligação à internet — nem uma única vez.
É precisa a localização ou uma conta?
Não. A aplicação não pede qualquer permissão — nem localização, nem notificações, nem rastreio — e não há nada para registar. Não recolhe quaisquer dados.
O que são as 72 estações (shichijūniko)?
No calendário tradicional japonês, o ano divide-se em 24 termos solares (sekki), e cada um deles em três microestações de cerca de cinco dias — 72 no total. Cada uma tem um nome poético que descreve uma pequena mudança na natureza, como "O vento de leste derrete o gelo" ou "A névoa começa a demorar-se".
Como configuro o widget?
Mantenha premida uma zona vazia do ecrã principal, toque no botão + (ou Editar) no canto, pesquise "72 Estações", escolha um tamanho de widget e toque em "Adicionar Widget". O widget atualiza-se sozinho à medida que as estações mudam.