BoatLog: Voyage Logbook

Assistance

Besoin d'aide avec BoatLog ? Commencez par le guide de configuration et la FAQ ci-dessous. S'il vous reste des questions, nous serons ravis de vous aider.

Premiers pas

1. Ajoutez votre bateau

Au premier lancement, ajoutez un bateau avec son nom, son type et son port d'attache. Vous pouvez ajouter d'autres bateaux à tout moment.

2. Autorisez la localisation

Pour l'enregistrement automatique en arrière-plan, choisissez « Autoriser lorsque l'app est active », puis « Passer à Toujours autoriser ». Vous pouvez ajuster cela à tout moment dans Réglages.

3. Naviguez, tout simplement

BoatLog détecte votre départ et démarre l'enregistrement. Votre trace, votre distance et les conditions sont enregistrées automatiquement.

4. Consultez et partagez

De retour, ouvrez la sortie pour voir les statistiques, la carte et un journal IA optionnel — puis exportez ou partagez si vous le souhaitez.

Questions fréquentes

Pourquoi BoatLog a-t-il besoin de l'accès à la localisation « Toujours » ?
Pour détecter votre départ et enregistrer votre trace en arrière-plan — même quand l'app est fermée. Sans « Toujours », l'enregistrement ne peut pas se poursuivre une fois l'app en arrière-plan. Vous pouvez changer cela à tout moment dans Réglages.
L'enregistrement vide-t-il ma batterie ?
BoatLog est conçu pour être économe, en utilisant la détection des changements significatifs et du mouvement pour n'enregistrer que lorsque vous naviguez réellement.
Mes données sont-elles envoyées à un serveur ?
Non. Vos sorties, bateaux et notes restent sur votre appareil (et dans votre propre iCloud si vous l'activez). Nous ne gérons pas de comptes et ne pouvons pas voir vos données.
Sur quoi reposent les données météo et de mer ?
BoatLog récupère les conditions auprès de services publics (Open-Meteo) en utilisant uniquement des coordonnées proches. Aucune information personnelle n'est envoyée.
Puis-je l'utiliser pour plusieurs bateaux ?
Oui. Ajoutez autant de bateaux que vous le souhaitez — chacun conserve ses propres sorties, statistiques, entretien et documents.
Puis-je exporter mes sorties ?
Oui. Vous pouvez exporter les traces en GPX, créer un PDF et partager une carte de sortie. Un plan de navigation peut aussi être envoyé à la famille et aux amis.

Nous contacter

Des questions, des retours ou un problème ? Écrivez-nous et nous vous répondrons.

Assistance par e-mail